Chi phí sản phẩm

Tiền đang chi cho hạ tầng và AI, đặt cạnh lượng dùng thật lấy từ database. Số chi phí lấy từ bảng chi tiêu tháng 6/2026; lượng dùng tính tới 29/08/2026.

Tổng vận hành T6/2026

6.636 $

≈ 70,1 triệu đồng

AI phục vụ sản phẩm

871 $

13% tổng chi

Hạ tầng

3.505 $

53% tổng chi — AWS là chính

Lượt chấm AI / 12 tháng

325.442

Viết 78% · Nói 13% · IELTS 9%

Điều đáng chú ý nhất: chi phí AI chỉ chiếm 13% tổng vận hành, còn hạ tầng chiếm 53%. Nếu cần cắt giảm, dư địa nằm ở AWS chứ không phải ở AI. Và trong AI, thứ ngốn nhiều nhất không phải chấm Nói như thường nghĩ, mà là chấm Viết.

1. Tiền đang đi đâu

Bảng chi tiêu tháng 6/2026. Tỷ giá 10.560 đ/USD, suy từ chính dòng AWS trong bảng gốc.

Khoản	USD	Tỷ trọng	Nhóm	Phục vụ gì
AWS	3.463	52,2%	Hạ tầng	máy chủ, database
Microsoft	1.114	16,8%	Chưa rõ	Azure — có phần chấm Nói lẫn trong đây
SMS VMG	758	11,4%	Khác	tin nhắn
AI Inworld	700	10,5%	AI sản phẩm	hội thoại Bingo + chấm IELTS
AI Claude Team	388	5,8%	AI nội bộ	công cụ cho team, không phục vụ học sinh
Speechace	125	1,9%	AI sản phẩm	chấm phát âm
Cloudflare	41,75	0,6%	Hạ tầng	CDN, hosting
ElevenLabs	24,20	0,4%	AI sản phẩm	giọng đọc
TTS	22,00	0,3%	AI sản phẩm	giọng đọc
Tổng	6.636	100%	≈ 70,1 triệu đồng

Khoản Claude Team 388$ em tách riêng khỏi chi phí sản phẩm. Đó là công cụ cho đội ngũ dùng, không phải chi phí phục vụ học sinh. Gộp vào sẽ làm sai giá thành mỗi bài chấm.

2. Lượng dùng AI thật

12 tháng gần nhất, lấy từ bảng lượt làm bài trong database.

Kỹ năng	Tổng bài nộp	Có dùng AI	Tỷ lệ	Ghi chú
Viết	261.304	253.536	97%	gần như mọi bài viết đều qua AI
Nói	404.306	41.858	10%	phần lớn bài nói không gọi AI
IELTS	107.689	30.048	28%	chạy Gemini và Inworld

Viết mới là thứ ngốn AI, không phải Nói. Chấm Viết chiếm 78% tổng lượt gọi AI, trong khi chấm Nói chỉ 13%. Mọi tính toán về chi phí AI nếu chỉ nhìn vào phần Nói sẽ bỏ sót phần lớn nhất.

Tiểu học đóng góp bao nhiêu

Tính theo trình độ Starters, Movers, Flyers, SET Primary và TOEFL Primary.

	12 tháng	Tháng 6/2026
AI chấm Viết	148.107	17.555
AI chấm Nói	26.862	2.884
Tổng	174.969	20.439
Chiếm bao nhiêu toàn hệ thống	54%	54%

Tiểu học chiếm hơn nửa lượng dùng AI, và đang tăng nhanh: từ khoảng 10.500 lượt/tháng cuối 2025 lên 19.000–21.300 lượt/tháng trong tháng 6, 7, 8 vừa rồi. Gấp đôi trong một năm. Số học sinh tiểu học dùng AI mỗi tháng dao động 4.000–5.200.

Chi tiết theo từng trình độ bấm để xem

Trình độ	AI Nói	AI Viết	Tổng	Học sinh
Flyers	9.337	147.955	157.292	25.182
KET	6.081	68.133	74.214	9.719
PET	3.986	36.569	40.555	7.009
IELTS	2.723	0	32.771	6.187
Starters	7.604	0	7.604	2.393
Movers	6.831	0	6.831	2.000
SET Primary	3.090	152	3.242	1.156
SET Junior	2.206	727	2.933	1.077

Starters và Movers gần như chỉ có chấm Nói, chưa có bài Viết nào đáng kể. Flyers là nơi bài Viết bùng lên, một mình chiếm 58% toàn bộ lượt chấm Viết bằng AI.

Diễn biến 13 tháng, toàn hệ thống bấm để xem

Tháng	AI Nói	AI Viết	AI IELTS	Qua Azure	Tổng
2025-08	5.073	28.558	4.430	3.807	38.061
2025-09	2.058	16.656	2.616	1.571	21.330
2025-10	2.272	15.869	2.141	1.994	20.282
2025-11	2.344	16.173	2.040	2.089	20.557
2025-12	6.951	18.916	1.670	6.831	27.537
2026-01	2.021	18.910	2.100	1.953	23.031
2026-02	1.423	11.963	1.847	1.358	15.233
2026-03	2.508	19.713	2.374	2.440	24.595
2026-04	4.281	19.716	1.997	4.220	25.994
2026-05	3.618	22.437	2.067	3.522	28.122
2026-06	4.190	30.256	3.738	4.023	38.184
2026-07	4.582	33.482	4.904	4.508	42.968
2026-08 (đến 29/08)	5.453	27.801	2.293	5.382	35.547

3. Giá thành mỗi lượt

Lấy hoá đơn tháng 6/2026 chia cho lượng dùng cùng tháng.

Tính	Hoá đơn	Lượng dùng T6	Đơn giá	Độ tin cậy
Chấm Nói (Speechace)	125 $	4.190 lượt	315 đ/lượt	Thấp — xem cảnh báo bên dưới
Hội thoại Bingo (Inworld + giọng đọc)	746 $	59.587 phiên	≤ 124 đ/phiên	Là trần trên, thực tế thấp hơn
Chấm Viết	chưa gán được	30.256 lượt	—	Cần hoá đơn Azure chi tiết

4. Ba việc cần làm rõ

Speechace 125$/tháng có thể đang trả cho gần như không gì.
Tháng 6 có 4.190 lượt chấm Nói, trong đó 4.023 lượt đi qua Azure, chiếm 96%. Chỉ còn 167 lượt không qua Azure. Nếu Speechace phục vụ đúng 167 lượt đó thì giá thành là 7.900 đ mỗi lượt, đắt gấp 25 lần mức hợp lý.

Cần hỏi dev: Speechace hiện phục vụ tính năng nào? Nếu Azure đã gánh gần hết phần chấm Nói thì khoản này có thể cắt.

700$ tiền Inworld không phải chỉ của Bingo.
Trong database, cột ghi tên model cho thấy Inworld còn được dùng để chấm bài IELTS với nhãn inworld/teachergrading, 1.631 lượt trong 3 tháng. IELTS còn dùng cả google/gemini-3-flash-preview.

Nên con số 746$ cho Bingo là trần trên, phần thật thấp hơn. Muốn tách chính xác cần bảng usage trong workspace Inworld, nó phân theo model hoặc theo scene.

Khoản Microsoft 1.114$ đang bị xếp nhầm chỗ.
Hệ thống có gọi Azure để chấm Nói, nên một phần khoản này là chi phí phục vụ học sinh chứ không phải chi phí văn phòng. Khoản này lớn gấp 9 lần Speechace, xếp nhầm sẽ làm lệch toàn bộ bức tranh giá thành.

Cần hoá đơn Azure tách theo từng dịch vụ để bóc phần Speech ra.

5. Ai đang dùng AI nhiều nhất

Xếp hạng theo tổng lượt gọi AI trong 12 tháng, gồm cả chấm bài và hội thoại.

Nhóm	Tổng	Top 20%	Họ chiếm
Trung tâm	12.834	2.566	69% lượt AI
Học sinh	65.287	13.057	70% lượt AI
Giáo viên gửi chấm Nói	546	109	62% lượt

Phân bố rất tập trung, đúng quy luật 20/80. Nghĩa là nếu cần kiểm soát chi phí AI, chỉ cần làm việc với vài nghìn tài khoản đầu bảng là chạm tới 70% lượng dùng. Ngược lại, nếu muốn đẩy mức dùng lên thì phần đông còn lại gần như chưa chạm tới AI.

10 trung tâm dùng AI nhiều nhất bấm để xem

#	Trung tâm	Chấm Nói	Phiên hội thoại	Tổng	HS dùng AI
1	Như Anh Đặng	11.799	15.841	27.640	615
2	Hoàng Gia	11.598	966	12.564	110
3	MoonLink	1.651	8.501	10.152	373
4	iSchool Hà Tĩnh	5.324	4.007	9.331	443
5	Anh Văn Cô Liên Thạc Sĩ	4.171	3.759	7.930	227
6	Golden Bee	3.152	4.232	7.384	144
7	iSchool Ninh Thuận	2.974	3.745	6.719	460
8	iSchool Quy Nhơn	3.838	2.529	6.367	499
9	Smart English	411	5.747	6.158	160
10	iSchool Long An	3.460	2.406	5.866	313

Giáo viên nào tạo ra nhiều lượt AI nhất

Quy lượt AI về giáo viên qua bài họ giao. 486 giáo viên có bài dẫn tới chấm AI trong 12 tháng, tổng 45.137 lượt. Top 20% (97 người) chiếm 83% — tập trung mạnh hơn cả nhóm trung tâm và học sinh.

#	Giáo viên	Trung tâm	Lượt AI	Bài giao	Học sinh
1	Pham Hong Vy	Hoàng Gia	4.403	8.614	127
2	Nguyễn Ngọc Tiến	Nguyễn Ngọc Tiến	2.139	5.156	502
3	Hương Phạm	Hương Phạm	1.207	46.417	269
4	Hồ Văn Linh	Hồ Văn Linh	1.182	3.691	186
5	Nguyễn Thị Cẩm Hồng	UK Academy Bà Rịa	1.024	3.524	120
6	Phuong Lam Dang	Phuong Lam Dang	1.016	4.632	51
7	Nguyễn Trần Anh Thư	Nguyễn Trần Anh Thư	871	6.692	85
8	Trang Lu	Trang Lu	759	5.558	65
9	Hường Flyer	Hường Flyer	747	25.647	181
10	Anh Văn Cô Liên Thạc Sĩ	Anh Văn Cô Liên Thạc Sĩ	730	24.344	336
11	Mrs. Patricia Reyes	SkyHigh Flyers	681	4.146	64
12	Ann CP	iSchool Cẩm Phả	608	4.007	118

Một giáo viên đang gánh 10% toàn bộ lượt chấm AI. Cô Pham Hong Vy ở Hoàng Gia tạo ra 4.403 lượt, gấp đôi người đứng thứ hai, chỉ với 127 học sinh. Đây cũng là lý do Hoàng Gia đứng thứ 2 toàn hệ thống.

Ngược lại, cô Hương Phạm giao 46.417 bài, nhiều gấp 5 lần cô Vy, nhưng chỉ sinh 1.207 lượt AI. Cùng là dùng nhiều, nhưng một bên dùng AI, một bên không. Khác biệt này quyết định chi phí, nên đáng tìm hiểu vì sao.

Học sinh dùng AI nhiều nhất

Bảng xếp hạng học sinh đang lẫn tài khoản nội bộ. Người đứng đầu với 3.760 lượt là tài khoản FLYER BINGO, không phải học sinh thật. Từ hạng 5 trở đi là các mã liên tiếp 1453127, 1453128, 1453129, 1453135 với số lượt gần như giống hệt nhau, dấu hiệu rõ của tài khoản kiểm thử.

Cần lọc sạch nhóm này trước khi dùng bảng học sinh để ra quyết định. Em không đưa tên học sinh lên trang, vì đây là dữ liệu cá nhân của trẻ em và trang hiện chưa có đăng nhập.

6. Hoàng Gia — nhìn kỹ một trung tâm

Đứng thứ 2 toàn hệ thống về lượt dùng AI, nhưng theo một kiểu rất khác các trung tâm còn lại.

Quy mô

242

học sinh · 19 lớp · 3 giáo viên

Giờ học 12 tháng

7.516

32.349 lượt nộp bài · 206 HS hoạt động

Lượt AI chấm Nói

11.598

chỉ 110 học sinh tạo ra

Hội thoại Bingo

966

452 phút · 7.680 tin nhắn

Hoàng Gia dùng AI theo kiểu rất đậm đặc. 110 học sinh tạo ra 11.598 lượt chấm Nói, tức 105 lượt mỗi em trong một năm. Trung tâm đứng đầu là Như Anh Đặng có 615 học sinh nhưng chỉ 19 lượt mỗi em.

Đây là tệp dùng sâu nhất hệ thống. Đáng gọi điện tìm hiểu họ đang dạy thế nào, vì cách làm đó nếu nhân rộng được sẽ đẩy mức dùng toàn hệ thống lên nhiều. Đồng thời cũng là tệp cần theo dõi chi phí, vì mức dùng trên đầu học sinh cao gấp 5 lần trung bình.

Nguồn: bảng chi tiêu tháng 6/2026 của NamNV, và read-replica production tính tới 29/08/2026.
Lượt gọi AI đếm theo cờ request_ai_review và request_ai_azure trong bảng lượt làm bài. Phiên hội thoại đếm theo ai_conversation_sessions. Đã loại bài mẫu hệ thống tự sinh.
Trang nội bộ, không chia sẻ ra ngoài công ty.